逐心

胆敢捯饬中国版，还算有点斤两，特别是些接地气的梗，给马丽田雨这批演员去诠释，都是畅达的。但中国版背负了太多所谓正确的价值观，加之避讳亚文化与性教育，迎合了那撮观众不怀善意的笑，终究非把电影往谄媚、阴损层面去拖，太扣分（不是因为这点，三星至少）。原版是一刀刀插进去，长驱直入，鞭辟入里，于是结局才可以显得迷幻而荒诞。中国版是伸手拧了下脸蛋，见着疼了就老妈子般呼来一块热毛巾。只能说，比电影解气的，是后面那对聒噪的野俩口到后来吱不出声了，除了男人讪讪一句“事儿玩大了”，就此哑火。