时光流逝，饭菜依旧美味

帕特里克以一种新的方式探索与时间的关系，<丛林中的野兽>中的情侣移植到夜店中。虽然梅完全沐浴在舞蹈、音乐的能量中，她的服装形成了第二层皮肤，并参与与时间之外的当下时刻的交流，但马彻却通过他的行为完全与他对立。他决心孤立自己，拒绝用衣服来表达自己皮肤的延伸，这反映了他情感的演变，以及他对死亡的吸引力，认为死亡是相对于生命的自发表达的一种嫉妒和排他性的结局。在同一个舞蹈空间中，蒙太奇具有逻辑/空间的连续性，其中角色与世界的其他关系大部分被抹去了。结果是主角们对这些夜间遭遇的依赖越来越大，在这些夜间，不断未能实现的非凡事物出现的愿望(密特朗的任期、艾滋病危机、柏林墙倒塌等)让马彻变成了一个怪物，而梅则是他的帮凶。舞蹈、音乐、沉默和流逝的时间都完美地融入了电影，总结了夜店(我们的社会)的演变。