深夜渔堂

相比小说，电影最大的更改是结尾，本来是女主偷走男主的左轮手枪（原小说名字），拿到黑市去卖了，得到的钱正好和两个男性角色骗她的钱差不多，之后则嫁给了一个富有的人。电影里变成了男主的钱被偷，而朋友和女主都有嫌疑，最后女主找到了新男友，而自己则与人吵架闹翻，考试挂科。转变源自侯麦对这个系列戏剧性的规避，而单纯追求情感上的塑造有关。同样，改编也减去了直白的道德指责，使其成为更具深入性与更能挖掘男性心理状态。人物构成上，侯麦引入了新的男性角色，使其成为更复杂的四角恋情。但缺点也如雅克·西克利耶的评价：“侯麦作品中的男性人物占据道德的制高点。他们的行为体现出哲学意义上的无耻，这是18世纪遗留下来的精神堕落／知识分子的堕落。审视女性的眼光具有思维层面上的色情意味。”并且这个缺点贯穿了整个道德故事系列。